Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Menschen, die mit Affenpocken infiziert sind, aufgefordert, sich von ihren Haustieren fernzuhalten, um eine mögliche Übertragung des Virus zu vermeiden. WHO-Affenpocken-Expertin Rosamund Lewis berichtete am Mittwoch in Genf über den ersten Fall einer Übertragung des Affenpockenvirus von Menschen auf Hunde, über den vergangene Woche in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet berichtet wurde. „Dies ist der erste gemeldete Fall einer Übertragung von Mensch zu Tier“, sagte Lewis. „Wir glauben, dass dies das erste Mal ist, dass ein Hund infiziert wurde.“ Der Fall betrifft zwei in Paris lebende Männer und ihren italienischen Windhund. Experten waren sich des theoretischen Risikos bewusst, dass eine solche Übertragung stattfinden könnte. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sagen den Menschen bereits, sie sollten sich von ihren Haustieren fernhalten, sagte Lewis. Im Falle einer Infektion ist auch die „Abfallbewirtschaftung“ wichtig, um das Risiko zu verringern, dass das Virus Nagetiere und andere Tiere außerhalb des Haushalts infiziert. Die Betroffenen müssen darüber aufgeklärt werden, wie sie ihre Tiere schützen und wie sie mit ihren Abfällen umgehen, „damit die Tiere nicht dem Affenpockenvirus ausgesetzt werden“.

Das Virus kann mutieren

Wenn die Viren auf eine andere Art überspringen, besteht die Sorge, dass sie zu einer gefährlicheren Variante mutieren könnten. Die Sorge der WHO betrifft jedoch vor allem Tiere, die nicht mit Menschen zusammenleben. Am gefährlichsten sei es, „wo ein Virus eine kleine Säugetierpopulation mit hoher Tierdichte infiltriert“, sagte WHO-Notfalldirektor Michael Ryan. „Durch den Prozess, bei dem ein Tier das nächste und das nächste und das nächste infiziert, entwickelt sich das Virus schnell“, erklärte er. Was Haustiere betrifft, besteht kein Grund zur Sorge, sagte Ryan. Er gehe nicht davon aus, „dass das Virus bei einem einzelnen Hund schneller wächst als bei einem Menschen“, sagte er. „Obwohl wir wachsam bleiben müssen“, sagte er, „stellen die Haustiere keine Gefahr dar.“ Affenpocken sind ein weniger gefährlicher Verwandter der Pocken, die seit etwa 40 Jahren ausgerottet sind. Sie haben ihren Namen bekommen, weil das Virus 1958 erstmals bei Affen entdeckt wurde. Die Krankheit tritt auch bei anderen Tieren auf. Typische Symptome der Krankheit sind hohes Fieber, geschwollene Lymphknoten und windpockenähnliche Bläschen. Die Krankheit wird durch engen Körper- und Hautkontakt übertragen. (AFP)

title: “Affenpocken Erstmals Auf Hund Bertragen Who Mahnt Zur Vorsicht Klmat” ShowToc: true date: “2022-11-28” author: “Gary Casarez”

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Menschen, die mit Affenpocken infiziert sind, aufgefordert, sich von ihren Haustieren fernzuhalten, um eine mögliche Übertragung des Virus zu vermeiden. WHO-Affenpocken-Expertin Rosamund Lewis berichtete am Mittwoch in Genf über den ersten Fall einer Übertragung des Affenpockenvirus von Menschen auf Hunde, über den vergangene Woche in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet berichtet wurde. „Dies ist der erste gemeldete Fall einer Übertragung von Mensch zu Tier“, sagte Lewis. „Wir glauben, dass dies das erste Mal ist, dass ein Hund infiziert wurde.“ Der Fall betrifft zwei in Paris lebende Männer und ihren italienischen Windhund. Experten waren sich des theoretischen Risikos bewusst, dass eine solche Übertragung stattfinden könnte. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sagen den Menschen bereits, sie sollten sich von ihren Haustieren fernhalten, sagte Lewis. Im Falle einer Infektion ist auch die „Abfallbewirtschaftung“ wichtig, um das Risiko zu verringern, dass das Virus Nagetiere und andere Tiere außerhalb des Haushalts infiziert. Die Betroffenen müssen darüber aufgeklärt werden, wie sie ihre Tiere schützen und wie sie mit ihren Abfällen umgehen, „damit die Tiere nicht dem Affenpockenvirus ausgesetzt werden“.

Das Virus kann mutieren

Wenn die Viren auf eine andere Art überspringen, besteht die Sorge, dass sie zu einer gefährlicheren Variante mutieren könnten. Die Sorge der WHO betrifft jedoch vor allem Tiere, die nicht mit Menschen zusammenleben. Am gefährlichsten sei es, „wo ein Virus eine kleine Säugetierpopulation mit hoher Tierdichte infiltriert“, sagte WHO-Notfalldirektor Michael Ryan. „Durch den Prozess, bei dem ein Tier das nächste und das nächste und das nächste infiziert, entwickelt sich das Virus schnell“, erklärte er. Was Haustiere betrifft, besteht kein Grund zur Sorge, sagte Ryan. Er gehe nicht davon aus, „dass das Virus bei einem einzelnen Hund schneller wächst als bei einem Menschen“, sagte er. „Obwohl wir wachsam bleiben müssen“, sagte er, „stellen die Haustiere keine Gefahr dar.“ Affenpocken sind ein weniger gefährlicher Verwandter der Pocken, die seit etwa 40 Jahren ausgerottet sind. Sie haben ihren Namen bekommen, weil das Virus 1958 erstmals bei Affen entdeckt wurde. Die Krankheit tritt auch bei anderen Tieren auf. Typische Symptome der Krankheit sind hohes Fieber, geschwollene Lymphknoten und windpockenähnliche Bläschen. Die Krankheit wird durch engen Körper- und Hautkontakt übertragen. (AFP)

title: “Affenpocken Erstmals Auf Hund Bertragen Who Mahnt Zur Vorsicht Klmat” ShowToc: true date: “2022-11-30” author: “James Williams”

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Menschen, die mit Affenpocken infiziert sind, aufgefordert, sich von ihren Haustieren fernzuhalten, um eine mögliche Übertragung des Virus zu vermeiden. WHO-Affenpocken-Expertin Rosamund Lewis berichtete am Mittwoch in Genf über den ersten Fall einer Übertragung des Affenpockenvirus von Menschen auf Hunde, über den vergangene Woche in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet berichtet wurde. „Dies ist der erste gemeldete Fall einer Übertragung von Mensch zu Tier“, sagte Lewis. „Wir glauben, dass dies das erste Mal ist, dass ein Hund infiziert wurde.“ Der Fall betrifft zwei in Paris lebende Männer und ihren italienischen Windhund. Experten waren sich des theoretischen Risikos bewusst, dass eine solche Übertragung stattfinden könnte. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sagen den Menschen bereits, sie sollten sich von ihren Haustieren fernhalten, sagte Lewis. Im Falle einer Infektion ist auch die „Abfallbewirtschaftung“ wichtig, um das Risiko zu verringern, dass das Virus Nagetiere und andere Tiere außerhalb des Haushalts infiziert. Die Betroffenen müssen darüber aufgeklärt werden, wie sie ihre Tiere schützen und wie sie mit ihren Abfällen umgehen, „damit die Tiere nicht dem Affenpockenvirus ausgesetzt werden“.

Das Virus kann mutieren

Wenn die Viren auf eine andere Art überspringen, besteht die Sorge, dass sie zu einer gefährlicheren Variante mutieren könnten. Die Sorge der WHO betrifft jedoch vor allem Tiere, die nicht mit Menschen zusammenleben. Am gefährlichsten sei es, „wo ein Virus eine kleine Säugetierpopulation mit hoher Tierdichte infiltriert“, sagte WHO-Notfalldirektor Michael Ryan. „Durch den Prozess, bei dem ein Tier das nächste und das nächste und das nächste infiziert, entwickelt sich das Virus schnell“, erklärte er. Was Haustiere betrifft, besteht kein Grund zur Sorge, sagte Ryan. Er gehe nicht davon aus, „dass das Virus bei einem einzelnen Hund schneller wächst als bei einem Menschen“, sagte er. „Obwohl wir wachsam bleiben müssen“, sagte er, „stellen die Haustiere keine Gefahr dar.“ Affenpocken sind ein weniger gefährlicher Verwandter der Pocken, die seit etwa 40 Jahren ausgerottet sind. Sie haben ihren Namen bekommen, weil das Virus 1958 erstmals bei Affen entdeckt wurde. Die Krankheit tritt auch bei anderen Tieren auf. Typische Symptome der Krankheit sind hohes Fieber, geschwollene Lymphknoten und windpockenähnliche Bläschen. Die Krankheit wird durch engen Körper- und Hautkontakt übertragen. (AFP)

title: “Affenpocken Erstmals Auf Hund Bertragen Who Mahnt Zur Vorsicht Klmat” ShowToc: true date: “2022-12-13” author: “Rebecca Jameson”

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Menschen, die mit Affenpocken infiziert sind, aufgefordert, sich von ihren Haustieren fernzuhalten, um eine mögliche Übertragung des Virus zu vermeiden. WHO-Affenpocken-Expertin Rosamund Lewis berichtete am Mittwoch in Genf über den ersten Fall einer Übertragung des Affenpockenvirus von Menschen auf Hunde, über den vergangene Woche in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet berichtet wurde. „Dies ist der erste gemeldete Fall einer Übertragung von Mensch zu Tier“, sagte Lewis. „Wir glauben, dass dies das erste Mal ist, dass ein Hund infiziert wurde.“ Der Fall betrifft zwei in Paris lebende Männer und ihren italienischen Windhund. Experten waren sich des theoretischen Risikos bewusst, dass eine solche Übertragung stattfinden könnte. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sagen den Menschen bereits, sie sollten sich von ihren Haustieren fernhalten, sagte Lewis. Im Falle einer Infektion ist auch die „Abfallbewirtschaftung“ wichtig, um das Risiko zu verringern, dass das Virus Nagetiere und andere Tiere außerhalb des Haushalts infiziert. Die Betroffenen müssen darüber aufgeklärt werden, wie sie ihre Tiere schützen und wie sie mit ihren Abfällen umgehen, „damit die Tiere nicht dem Affenpockenvirus ausgesetzt werden“.

Das Virus kann mutieren

Wenn die Viren auf eine andere Art überspringen, besteht die Sorge, dass sie zu einer gefährlicheren Variante mutieren könnten. Die Sorge der WHO betrifft jedoch vor allem Tiere, die nicht mit Menschen zusammenleben. Am gefährlichsten sei es, „wo ein Virus eine kleine Säugetierpopulation mit hoher Tierdichte infiltriert“, sagte WHO-Notfalldirektor Michael Ryan. „Durch den Prozess, bei dem ein Tier das nächste und das nächste und das nächste infiziert, entwickelt sich das Virus schnell“, erklärte er. Was Haustiere betrifft, besteht kein Grund zur Sorge, sagte Ryan. Er gehe nicht davon aus, „dass das Virus bei einem einzelnen Hund schneller wächst als bei einem Menschen“, sagte er. „Obwohl wir wachsam bleiben müssen“, sagte er, „stellen die Haustiere keine Gefahr dar.“ Affenpocken sind ein weniger gefährlicher Verwandter der Pocken, die seit etwa 40 Jahren ausgerottet sind. Sie haben ihren Namen bekommen, weil das Virus 1958 erstmals bei Affen entdeckt wurde. Die Krankheit tritt auch bei anderen Tieren auf. Typische Symptome der Krankheit sind hohes Fieber, geschwollene Lymphknoten und windpockenähnliche Bläschen. Die Krankheit wird durch engen Körper- und Hautkontakt übertragen. (AFP)

title: “Affenpocken Erstmals Auf Hund Bertragen Who Mahnt Zur Vorsicht Klmat” ShowToc: true date: “2022-12-02” author: “Rachel Jensen”

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Menschen, die mit Affenpocken infiziert sind, aufgefordert, sich von ihren Haustieren fernzuhalten, um eine mögliche Übertragung des Virus zu vermeiden. WHO-Affenpocken-Expertin Rosamund Lewis berichtete am Mittwoch in Genf über den ersten Fall einer Übertragung des Affenpockenvirus von Menschen auf Hunde, über den vergangene Woche in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet berichtet wurde. „Dies ist der erste gemeldete Fall einer Übertragung von Mensch zu Tier“, sagte Lewis. „Wir glauben, dass dies das erste Mal ist, dass ein Hund infiziert wurde.“ Der Fall betrifft zwei in Paris lebende Männer und ihren italienischen Windhund. Experten waren sich des theoretischen Risikos bewusst, dass eine solche Übertragung stattfinden könnte. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens sagen den Menschen bereits, sie sollten sich von ihren Haustieren fernhalten, sagte Lewis. Im Falle einer Infektion ist auch die „Abfallbewirtschaftung“ wichtig, um das Risiko zu verringern, dass das Virus Nagetiere und andere Tiere außerhalb des Haushalts infiziert. Die Betroffenen müssen darüber aufgeklärt werden, wie sie ihre Tiere schützen und wie sie mit ihren Abfällen umgehen, „damit die Tiere nicht dem Affenpockenvirus ausgesetzt werden“.

Das Virus kann mutieren

Wenn die Viren auf eine andere Art überspringen, besteht die Sorge, dass sie zu einer gefährlicheren Variante mutieren könnten. Die Sorge der WHO betrifft jedoch vor allem Tiere, die nicht mit Menschen zusammenleben. Am gefährlichsten sei es, „wo ein Virus eine kleine Säugetierpopulation mit hoher Tierdichte infiltriert“, sagte WHO-Notfalldirektor Michael Ryan. „Durch den Prozess, bei dem ein Tier das nächste und das nächste und das nächste infiziert, entwickelt sich das Virus schnell“, erklärte er. Was Haustiere betrifft, besteht kein Grund zur Sorge, sagte Ryan. Er gehe nicht davon aus, „dass das Virus bei einem einzelnen Hund schneller wächst als bei einem Menschen“, sagte er. „Obwohl wir wachsam bleiben müssen“, sagte er, „stellen die Haustiere keine Gefahr dar.“ Affenpocken sind ein weniger gefährlicher Verwandter der Pocken, die seit etwa 40 Jahren ausgerottet sind. Sie haben ihren Namen bekommen, weil das Virus 1958 erstmals bei Affen entdeckt wurde. Die Krankheit tritt auch bei anderen Tieren auf. Typische Symptome der Krankheit sind hohes Fieber, geschwollene Lymphknoten und windpockenähnliche Bläschen. Die Krankheit wird durch engen Körper- und Hautkontakt übertragen. (AFP)